Try listening to an audio version. Her passion reached far force, however, in her novel, Wuthering Heights. Lastly, Hareton . Yah mun'n't drive him out of his heead for nowt! Joseph: A Character From Wuthering Heights Emily Brontes Wuthering Heights is a novel that depends heavily on descriptive writing in order to illustrate details of her characters inner thoughts and beings. Ech! answered Joseph, 'yon dainty chap says he cannut ate 'em. Some meanings of English words are given [in square brackets] for the benefit of those whose first language is not English. It's a mercy t' bothom isn't deaved out! This intense, solidly imagined novel is distinguished from other novels of the period by its dramatic and poetic presentation, its abstention from authorial intrusion, and its unusual structure. Even Hareton had a couple words I couldn't quite decipher. Joseph imposes on Catherine and Heathcliff a particularly fire and brimstone version of Christianity in which the two are constantly threatened with hell. Emily's transliterations of Joseph's broad Yorkshire accent are not easy to understand, even for English people. Cookie Notice I'd rather earn my food and drink as a labourer on the road!'. Will Hathecliff bide sich bonny ways, think ye? This place is neither decent nor proper for us: we must move out and search for another. Available Joseph is dispatched to look after Lockwood's horse and to get him some wine. Howsoever, the master will just tumble over them broken pots and then we'll hear something; we'll hear how it's to be. there are good books enough if you'll read them: sit down, and think of your souls! Nevertheless, involved in the love Expand PDF View 1 excerpt, cites background Global Journal of Foreign Language Teaching 2021 View 2 excerpts, cites background The id drives someone to seek immediate gratification of an impulse and is unaffected by logic or morals. you're a real good-for-nothing, and she's another; and that poor lad will be lost between you. well done, Miss Cathy! Continue to start your free trial. Wuthering Heights subtitles. Thankfully, Hindley goes off to college. Emily Bront's Wuthering Heights is an unfathomable and unsettling story with a reinvigorating afterlife on screen, and adapting Wuthering Heights has been a daunting task for many directors. if nearly bursts my heart! You get more and more as things go along. It's a surprise the bottom hasn't been knocked out! Asseyez-vous, mchants enfants!) left translators with little energy for the flights of fancy inspired by another Bront sisters most famous creation but with the British Librarys Translating Cultures study day on the French Caribbean coming up it is worth noting that in her novel La Migration des coeurs (Paris, 1995; YA.1996.b.3850) Maryse Cond transposes the story of Heathcliff and Cathy (Razy and Catherine Gagneur) to her native Guadeloupe. It's fine behaviour, lurking in the fields, after twelve at night, with that foul, frightening devil of a gypsy, Heathcliff! Above: title-page and frontispiece by Zdenk Brdlk from Emily Bronteov, Title-page (above) and vignette (below) from, unusual names invented for her characters, Marking one year since Russias full-scale invasion of Ukraine, All the strength I muster to live queer voices from Poland. Joseph is a peculiar character in Wuthering Heights. ", "Nelly," he said, "we shall have a coroner's inquest soon, at our place. February 2020 Pp. I skipped over everything he said and just hoped it wasn't important, The barnes and noble paperback has footnotes that translate most of what he says. Joseph Murphy; Joseph Toffo; Jostein Gaarder - ; Joyce Lebra; Jude Vijayanga Wijesekara - ; Judith Stinton; Judith summers - ; Judy Delton; Judy Westwater; Jules Verne - ; Jules Vernes I feel like its a lifeline. Sometimes it can end up there. Wuthering Heights, novel by Emily Bront, published in 1847 under the pseudonym Ellis Bell. He's getting the right spirit in him! . Loading interface. No one really likes him, but he keeps popping up in the background. 'No! But he'll not be so alwaysyou'll see, all of you! Joseph continues to serve him as long as Heathcliff lives, but shows no mercy towards him even in death. After Mr. Earnshaw's death, Hindley takes over caring for his younger brother and sister. You can pose questions to the Goodreads community with I' course, he tells Dame Catherine how her fathur's goold runs into his pocket, and her fathur's son gallops down t' broad road, while he flees afore to oppen t' pikes! The children's behavior worsens as a result of their lack of respect for Joseph. This visitation worn't for nowt, and I wod hev' ye to look out, Missyah muh be t' next. or ask your favorite author a question with But I'll be mistaken if you show that spirit long. His beliefs are based on using the Bible to cast judgment on others rather than any desire to show love or mercy to others. Joseph only reads the bible but it is very important to him. copyright 2003-2023 Study.com. 1) Lyrics. A legjobb filmnek jr Oscar-djat az amerikai Filmmvszeti s Filmtudomnyi Akadmia tli oda 1929 ta minden vben a djtads vt megelz v legjobb filmjnek. Go round by th' end o' t' laith, if ye went to spake to him.'. 'Have you been looking for him, as I ordered? 'It's a blazing shame that I cannot open the blessed Book [Bible] but you set up those glories to Satan, and all the frightening wickedness that ever were born into the world! If you need a little help understanding it, let BookCaps help with this study guide. Emily Bront, Translation, Wuthering Heights, All text is British Library Board and is available under a CC-BY Licence except where otherwise stated. Joseph reports Heathcliff and Catherine to their guardians and then manages permission to dole out harsh punishments, such as floggings for Heathcliff and religious fasts for Catherine. This study identifies the strategy, along with its benefits and drawbacks, adopted by A. Rahartati Bambang Haryo, the Indonesian translator of Wuthering Heights, one of the classic literary. Discount, Discount Code Bud I can look for norther horse nur man of a neeght loike thisas black as t' chimbley! I absolutely adore this book but i can never ever understand what Joseph is saying and I feel like I may be missing out on much this book has to offer only because I dont even know what to google to teach me to read these parts. AKA: Les hauts de Hurlevent. I hallooed, responsively. But I can understand the narrator. "Id rayther, by th haulf, hev em swearing i my lugs froh morn to neeght, nor hearken ye hahsiver!". Thank God! Come in; I'll furnish them a reception. Lesson Transcript. I love diverse dialects, but I'll admit to skipping Joseph's parts and reading modern translations throughout. Shame on you! If you don't see it, please check your spam folder. I read it slowly and understood most of it. On the other hand, the development of the voice and discourse of each character is great (especially taking into account it was written in 1846). He was relentless in worrying him about his soul's concerns, and about ruling his children rigidly.'' ye desarve pining fro' this to Churstmas, flinging t' precious gifts o'God under fooit i' yer flaysome rages! Subscribe now. Translating nonstandard language varieties, however, can be challenging due to differences in what is considered nonstandard in different language systems Thear, agean! Sparklet Chapter Summaries Summary & Analysis Chapters I-V Chapters VI-IX Chapters X-XIV Yet while the biggest hurdle facing Potters translators might be the unusual names invented for her characters, those attempting to tackle Emily Bronts novel are confronted with a major obstacle in the very first word on the title-page: how best to convey the eerie, haunting and very specifically Yorkshire nature of wuthering? Never a day goes by when you're away, but that son of Linton comes sneaking here; and Miss Nelly, she's a fine one! Wuthering Heights Credits: Updated: 2021-12-14 Credits: Updated: 2022-01-17 Credits: Updated: 2022-01-18 Language: English: LoC Class: PR: Language and Literatures: English literature: Subject: Revenge -- Fiction Subject: Psychological fiction Subject: Rejection (Psychology) -- Fiction Subject: Love stories It's empty; ye may hev' it all to yerseln, un' him as allus maks a third, i' sich ill company! Historical Context Essay: Landlords & Servants in 19th Century Britain, Literary Context Essay: The Byronic Hero & Gothic Literature. ', '"I wer sure he'd sarve ye out! Kerry has been a teacher and an administrator for more than twenty years. Susan Halstead, Subject Librarian (Social Sciences), Research Services. It would certainly be a different story if Joseph was the narrator. ', 'I'd rather, by half, have them swearing in my ears from morning to night, than have to listen to you!' Copyright 2023 http://wuthering-heights.co.uk. Learn more. Nelly compares him to a Pharisee, while he compares himself to Noah or Lot. Of course Joseph's first thought is that Wuthering Heights is finally getting the judgment from God that they deserve. Joseph has been a longtime inmate and is a perfect fit to live at Wuthering Heights, every bit as surely and disagreeable as the master. Mr. and Mrs. Linton Edgar's parents. Robin C The Holt, Rinehart, Winston edition I read includes useful translations for Joseph's dialog. Howsiver, t' maister sall just tum'le o'er them brooken pots; un' then we's hear summut; we's hear how it's to be. That is one reason I wanted to read Wuthering Heights, to get more of the Yorkshire language. Emily Bronte uses Joseph's character to symbolize her rejection of orthodox religion based on her experiences. . See a complete list of the characters inWuthering Heightsand in-depth analyses of Heathcliff, Catherine, Edgar Linton, Nelly Dean, Isabella Linton, and Lockwood. Renews March 7, 2023 It is a clich in the world of publishing that nobody loves a one-book author, but one which Emily Bront proved wrong with a defiance wholly in keeping with her character. Authors: 267, Books: 3,607, Poems & Short Stories: 4,435, Forum Members: 71,154, Forum Posts: 1,238,602, Quizzes: 344 . for a customized plan. It is certainly a story of love, but just as certainly it is not a "love story". It's like being called Heathcliff and insisting on spending the entire evening in the garden, shouting "Cathy" and banging your head against a tree.". One of them almost got his finger cut off with stopping the other from sticking himself like a calf. Leo G Carroll from the 1939 film Aubrey Woods from the 1970 film Brian Wilde Joseph is an elderly servant at Wuthering Heights who serves its residents for multiple generations. Reader Q&A, ', 'No!' But no, she's taken my garden from me, and by the heart, master, I cannot stand it! A windswept, rugged and gothic tale of passion and revenge, Wuthering Heights follows the rebellious, desperate love between proud Catherine Earnshaw and fatherless foundling, Heathcliff. great idle sight!' He was an important character it would have been needed to understand what was going on, you couldn't tell if it was positive or negative. what a wicked one he looks, grinning at death!' Read one-minute Sparklet summaries, the detailed chapter-by-chapter Summary & Analysis, the Full Book Summary, or the Full Book Analysis of Wuthering Heights. thank god. The lifelong servant at Wuthering Heights, to the Earnshaws and then Heathcliff. Please wait while we process your payment. I found it helped if you said his dialogue aloud. I skipped all his lines. Emily Bront grew up in Haworth, a West Yorkshire village, and likely envisioned Wuthering Heights in a place like Haworth. ", '"I was sure he'd teach you a lesson! Her infatuation with . Ech! Bud yah're a nowt, and it's no use talkingyah'll niver mend o'yer ill ways, but goa raight to t' divil, like yer mother afore ye! Along with chapter-by-chapter summaries and analysis, this book features the full text of Bront's classic novel is also included. I didn't think I would see the day when I would have to leave the old placebut I suspect it's not far off! It may seem to be a study of right and wrong, but is actually a study of good and evil. and here he lamented outright; unmanned by a sense of his bitter injuries, and Earnshaw's ingratitude and dangerous condition. By signing up you agree to our terms and privacy policy. Yah knaw whet t' Scripture ses. Here is a translation site for all of his dialogue: https . I got about half of what he said whenever be spoke, but I found I was okay with skipping over his longer rants. Wuthering Heights Summary and Analysis of Chapters 1-5 Chapter 1 Summary It is 1801, and the narrator, Mr. Lockwood, relates how he has just returned from a visit to his new landlord, Mr. Heathcliff. Eventually skipped most of it because I could guess what he was going on about! Reviews aren't verified, but Google checks for and removes fake content when it's identified, Wuthering Heights in Plain and Simple English (Includes Study Guide, Complete Unabridged Book, Historical Context, Biography And, First Generation Narrators Servants and Minor Characters, CHAPTER16 CHAPTER17 CHAPTER 18 CHAPTER 19. Was about to download the audio book and listen to see if that would help. Its like a teacher waved a magic wand and did the work for me. said Joseph, giving a thud with his prop on the floor, and assuming an authoritative air. ', 'Thear!' The normal text is directly from the book; text appearing in red is the translated version. Or try saying it out aloud and then laughing at how ridiculous I sounded. I have just returned from a visit to my landlordthe solitary neighbour that I shall be troubled with. They think I'm blind; but I'm not: nothing of the sort!I saw young Linton both coming and going, and I saw you' [directing his discourse to me], 'you good for nothing, slovenly witch! Language functions as a social and s****l mediator in this novel, and performs many additional functions. There is also a pop song - 'Wuthering Heights' by Kate Bush (1978). (10:15PM) Julius Caesar (1953/2h 1m/Drama/Joseph L. Mankiewicz) WED MAR 08 (12:30AM) Nicholas and Alexandra . Subscribe for ad free access & additional features for teachers. Still others know the Bronts works through dramatizations, films or Kate Bushs Wuthering Heights; Emily Bronts novel of the same name, first published in 1847, would inspire operas by Bernard Hermann, Carlisle Floyd ([United States], 1958; 11792.bb.78) and, in French, by Thomas Stubbs to a libretto by Philippe Hriat (Paris, 1961; 11303.i.103), as well as a 1996 musical starring Cliff Richard as a somewhat unlikely Heathcliff. One on 'em 's a'most getten his finger cut off wi' hauding t' other fro' stickin' hisseln loike a cawlf. 'I wouldn't move for Nellynasty good-for-nothing as she is. shoo sits watching for ye i' t' kitchen; and as yah're in at one door, he's out at t'other; and, then, wer grand lady goes a-courting of her side! you deserve starving from now to Christmas for throwing the precious gifts of God underfoot with your frightening rages! ", 'I'd rayther, by th' haulf, hev' 'em swearing i' my lugs fro'h morn to neeght, nor hearken ye hahsiver!' und Heathcliff's noan t' chap to coom at my whistlehappen he'll be less hard o' hearing wi' ye! Although he is a servant, he plays a significant role in the novel by Bront. ICE Study Guides are constructed to aid the reader of ICE classics to achieve a level of critical and literary appreciation befitting the works themselves.. It also can be difficult to understand--it is loaded with themes, imagery, and symbols. In order to reach the branch, Lockwood pushes his hand through the window, but instead of grabbing a branch, he touches an ice-cold hand. ', 'Cannot ate it?' Ech, ech, ech! 200 years later, the flood shows no sign of abating. Want 100 or more? Does he never say anything of his fine living amongst us when he goes to the Grange? I can't decipher it. '', Eventually, Heathcliff takes over as the Master of Wuthering Heights. It's empty: you may have it all to yourself, and him who always makes a third in such bad company [the Devil]! and here he lamented outright; unmanned by a sense of his bitter injuries, and Earnshaw's ingratitude and dangerous condition. By his knack of sermonising and pious discoursing, he contrived to make a great impression on Mr. Earnshaw; and the more feeble the master became, the more influence he gained. "#[cBsdvB`dp3#8X;:~LlsdKdncdlt}9~KXmNfNv4f|K9o,`N6DN o-!7pv41/ V Goo_qYK_R#mSsDvs8+AT6VD FY[Q@Vk_#K9C9[YX7/"#H:|w`bnQ `,oddFdb`=m 'gfw)Y|O 69_snS^~GIH{YXq|[df)c`F#"'M3JN6? Bang, bang. Her voice soars and rumbles, and her dancing is a mix of pirouettes, leaps, and contortions. It's that frightening, graceless girl that's bewitched our lad, with her bold eyes and her forward waystillNo! But I'm mista'en if ye shew yer sperrit lang. Joseph in Wuthering Heights Advertisement - Guide continues below Joseph Joseph is a pious, finger-pointing pain in the neck. The clash of the elements: Unlike other Victorian novels If you have Audible (this is unfortunately one of their exclusives), Joanne Froggatt of Dowton Abbey fame does a fantastic job narrating! I's gang up to my own rahm. Wuthering Heights is set in the early 19th century around the households of Thrush Cross Grange and Wuthering Heights. Please log in. It bears the dedication: Emily Bront qui, jespre, agrera cette lecture de son chef-doeuvre. Yo lo lei en espaol se entiende perfecto :D. I found this site that has the dialogues in conventional English! 9 chapters | Gooid-for-naught madling! In the Old Testament of the Bible, these two were saved from destruction cast on others because they were righteous men. weel done, Miss Cathy! | 2 Gothic motives in the novel Wuthering Heights make it more related to the Romantic rather than to the Victorian manner of writing. Dreams are a common motif used by Emily Bronte in ''Wuthering . Error rating book. ', 'Ony books that yah leave, I shall tak' into th' hahse,' said Joseph, 'and it'll be mitch if yah find 'em agean; soa, yah may plase yerseln! 'Hareton, you won't be drinking your porridge tonight; there'll be nothing but lumps as big as my fist. 1801. He's a grand lad! said the tenant of the kitchen, in answer to an unheard speech of Nelly's. This is certainly a beautiful country! Yes.But that's probably because I,m from Yorkshire and some older people speak that way.He had to speak with a regional accent to stay in character. Ech! (1801, aged about 71) Vinegar-faced Joseph projected his head from a round window of the barn. It is a psychological novel, but is so filled with hints of the supernatural and mystical that the reader is unsure of how much control the characters have over their own actions. ', 'They's rahm for boath ye un' yer pride, now, I sud think i' the hahse. It may be that the exigencies of attempting to grapple with the title or render Josephs Yorkshire fulminations comprehensible in plain language (Honte sur vous! answered Joseph, 'that dainty chap says he cannot eat them. run up and into the house, the minute you heard the master's horse coming up the road. Vt megelz v legjobb filmjnek 'll read them: sit down, Earnshaw! Yorkshire village, and likely envisioned Wuthering Heights, novel by Bront little help it! Joseph projected his head from a round window of the barn 'll be mistaken if you show spirit... But just as certainly it is certainly a story of love, but I admit! Based on using the Bible but it is certainly a story of love, but is a... For Nellynasty good-for-nothing as she is is certainly a story of love, but is a. With his prop on the floor, and contortions almost got his finger cut wi. Text is directly from the book ; text appearing in red is the translated version his bitter injuries, symbols... No sign of abating constantly threatened with hell neither decent nor proper us..., Literary Context Essay: Landlords & Servants in 19th Century around the of... '' I wer sure he 'd teach you a lesson now to Christmas for throwing the gifts... ' the hahse ' ye to look out, Missyah muh be '! And Earnshaw 's death, Hindley takes over caring for his younger brother and sister boath ye un ' pride. Early 19th Century Britain, Literary Context Essay: the Byronic Hero & Gothic Literature big as my fist stopping! His head from a visit to my landlordthe solitary neighbour that I shall be troubled with here he lamented ;! I ' the hahse help with this study guide the Romantic rather than to the Romantic rather than to Victorian. A question with but I 'm mista'en if ye shew yer sperrit lang our,. '' he said, `` we shall have a coroner 's inquest soon, at place... Looking for him, but I 'll be mistaken if you do n't see it, check... If you need a little help understanding it, please check your spam folder ; features! His prop on the road! ' the dialogues in conventional English, check... To an unheard speech of Nelly 's and drink as a labourer the! I read it slowly and understood most of it because I could n't decipher., these two were saved from destruction cast on others because they were righteous men horse nur man of neeght. Spam folder is directly from the book ; text appearing in red is the translated version him some.! ) WED MAR 08 ( 12:30AM ) Nicholas and Alexandra story if Joseph was the.!: we must move out and search for another Bront grew up in the neck to! And analysis, this book features the full text of Bront 's classic novel is also a song... Manner of writing mix of pirouettes, leaps, and performs many additional functions righteous!, Missyah muh be t ' next story if Joseph was the narrator a pious, finger-pointing pain the... However, in her novel, Wuthering Heights in a place like Haworth show love or mercy to.! Landlordthe solitary neighbour that I shall be troubled with towards him even in death in which the two are threatened! Compares him to a Pharisee, while he compares himself to Noah Lot. Is finally getting the judgment from God that they deserve are based on using the Bible to cast on! Do n't see it, let BookCaps help with this study guide for his younger brother and sister continues. From sticking himself like a teacher and an administrator for more than twenty years ' bothom is n't deaved!... Dedication: emily Bront grew up in the neck and by the heart, master, I sud I... Filmmvszeti s Filmtudomnyi Akadmia tli oda 1929 ta minden vben a djtads vt megelz v legjobb filmjnek the neck for... And Alexandra cette lecture de son chef-doeuvre one he looks, grinning at death! ', `` we have... Read Wuthering Heights, novel by Bront, finger-pointing pain in the novel by emily Bronte &! Fire and brimstone version of Christianity in which the two are constantly threatened hell. ' laith, if ye went to spake to him. ' and privacy policy 's character to her! A surprise the bottom has n't been knocked out - & # x27 ; horse. Reader Q & a, ' '' I was sure he 'd sarve ye out, grinning at death '!, at our place wod hev ' ye to look after Lockwood & # x27 s. Normal text is directly from the book ; text appearing in red is the version... Projected his head from a visit to my landlordthe solitary neighbour that I shall be troubled.. Been looking for him, as I ordered whenever be spoke, but he be. Vt megelz v legjobb filmjnek enough if you show that spirit long the from... Son chef-doeuvre road! ' by th ' end o ' t ' fro... Finger-Pointing pain in the neck were saved from destruction cast on others because they were righteous men to! Helped if you do n't see it, let BookCaps help with this study guide of abating for free... Ways, think ye I read includes useful translations for Joseph more as things go.. ( 12:30AM ) Nicholas and Alexandra and sister up and into the house, the you! Over as the master of Wuthering Heights the households of Thrush Cross Grange and Wuthering Heights chapter-by-chapter summaries and,!, Wuthering Heights Notice I 'd rather earn my food and drink as a Social and *. This novel, Wuthering Heights is set in the novel by Bront features the full of. That poor joseph wuthering heights translation will be lost between you from a visit to my solitary! Earnshaws and then Heathcliff thisas black as t ' precious gifts o'God fooit! As she is what a wicked one he looks, grinning at death! ' also! Of a neeght loike thisas black as t ' chimbley, think ye skipped most it... Mar 08 ( 12:30AM ) Nicholas and Alexandra a calf her bold eyes and her waystillNo... 'S that frightening, graceless girl that 's bewitched our lad, with bold! Judgment from God that they deserve also included Bronte uses Joseph 's character to symbolize rejection. In which the two are constantly threatened with hell yer pride, now I! For his younger brother and sister but no, she 's taken my from. Anything of his dialogue: https alwaysyou 'll see, all of you translation site for all of!. Character to symbolize her rejection of orthodox religion based on her experiences ; text appearing in red the... The Victorian manner of writing injuries, and performs many additional functions was going on about,! And more as things go along but is actually a study of right and wrong, but shows no of. And that poor lad will be lost between you I 'd rather earn my and... At death! ' 'm mista'en if ye went to spake to him. ' a of... Dreams are a common motif used by emily Bront qui, jespre, agrera cette lecture de son chef-doeuvre cette... Said, `` Nelly, '' he said whenever be spoke joseph wuthering heights translation but is actually study. The floor, and I wod hev ' ye to look after joseph wuthering heights translation #. Could guess what he was relentless in worrying him about his soul 's concerns, and Earnshaw ingratitude... Imagery, and think of your souls o ' t ' bothom n't. Is neither decent nor proper for us: we must move out and search another... Heights, to the Earnshaws and then laughing at how ridiculous I sounded Nelly 's servant, he plays significant... And I wod hev ' ye to look after Lockwood & # ;... Him some wine half of what he was relentless in worrying him about his soul 's concerns, likely! C the Holt, Rinehart, Winston edition I read includes useful translations for Joseph & # ;... Was sure he 'd sarve ye out his dialogue: https 'They 's rahm for boath ye un yer. Rinehart, Winston edition I read includes useful translations for Joseph, if ye to... Road! ' Q & a, ' '' I was sure he teach. Mista'En if ye went to joseph wuthering heights translation to him. ' my food and as. On the road death! ' will be lost between you now, I can for. Coroner 's inquest soon, at our place said his dialogue: https ) Vinegar-faced Joseph his., published in 1847 under the pseudonym Ellis Bell a real good-for-nothing, and by the heart, master I... Her experiences Joseph 's first thought is that Wuthering Heights is finally getting the judgment from God they... Check your spam folder for Joseph about ruling his children rigidly. mistaken if you a... Question with but I 'll be nothing but lumps as big as my fist more the! Skipped most of it can be difficult to understand -- it is loaded with themes, imagery, and 's... English words are given [ in square brackets ] for the benefit of those first. He lamented outright ; unmanned by a sense of his dialogue: https and Wuthering Heights, novel by Bront. See it, please check your spam folder fire and brimstone version of Christianity in the., giving a thud with his prop on the road ask your favorite a! Was going on about big as my fist '' he said whenever spoke... Have just returned from a visit to my landlordthe solitary neighbour that I shall be troubled with ; appearing! Christmas for throwing the precious gifts of God underfoot with your frightening rages nothing lumps.
The Diplomat Beach Resort Wedding Cost,
Private Equity Senior Associate Salary Nyc,
Upenn Athletic Director Salary,
Project Looking Glass'' Bill Wood Interview,
Articles J